Programme de préparation aux interprètes, AA
Colorado Community College System
Information clé
Emplacement du campus
Denver, États-Unis d'Amérique
Langues
Anglais
Format d'étude
Sur le campus
Durée
Demande d'info
Rythme
À plein temps
Frais de scolarité
Demande d'info
Date limite d'inscription
Demande d'info
Date de début au plus tôt
Sep 2023
Bourses d'études
Explorez les possibilités de bourses pour vous aider à financer vos études
introduction
FRCC a un nouveau diplôme AA passionnant avec un diplôme d'associé général avec une fondation américaine de la langue des signes et de la culture sourde. Les étudiants qui terminent ce diplôme AA obtiendront les cours de formation générale requis et auront l'occasion de terminer les niveaux 1 à 6 de l'ASL et l'enseignement de la culture sourde, l'analyse du discours ASL et une introduction à l'interprétation.
Les étudiants doivent commencer l'AA avec une compétence démontrée en ASL 122 (ASL 2). Dans l'état du Colorado, l' obtention de ce diplôme AA permettra aux étudiants de transférer dans n'importe quel collège public de quatre ans avec les exigences de formation générale remplies par ce diplôme à mesure qu'ils poursuivront leurs études en licence.
Supposons qu'un étudiant souhaite devenir interprète ASL-anglais. Dans ce cas, ce diplôme AA sera transféré à l'UNC comme base de leur BA en interprétation ASL-anglais , avec le récent accord d'articulation de 2019 entre les deux collèges.
En tant qu'organisation professionnelle nationale de l'interprétation, le Registre des interprètes pour les sourds exige un diplôme de quatre ans pour une certification nationale. Le FRCC a décidé de développer un diplôme AA de base de deux ans sur la langue et la culture afin de préparer au mieux les futurs interprètes. Une articulation avec l'UNC est maintenant en place pour soutenir les meilleures pratiques du domaine de l'interprétation pour la formation des interprètes dans un contexte de baccalauréat ès arts.
Pour les étudiants intrigués par l'ASL et la culture sourde qui ne sont pas sûrs de ce qu'ils aimeraient poursuivre au collège, ce diplôme AA est une base parfaite qui sera transférée dans un collège de quatre ans pour répondre aux exigences de formation générale alors que l'étudiant poursuit sa majeure souhaitée.
Certains élèves peuvent trouver que cet AA général les prépare à travailler directement avec des personnes sourdes dans des rôles de soutien tels que le paraprofessionnel scolaire, le fournisseur de soins aux enfants, le fournisseur de services de santé et humains, l'instructeur de loisirs, etc. Connaître la langue des signes américaine et comprendre la culture sourde permet aux étudiants de ont des compétences de soutien uniques pour la communication directe (mais pas pour l'interprétation) dans leur travail.
Ce diplôme AA ne prépare pas un étudiant à devenir interprète après l'obtention de son diplôme. Pour un étudiant intéressé à devenir interprète, il devra suivre un programme d'interprétation de quatre ans. L'articulation FRCC-UNC est un excellent moyen de continuer à acquérir les compétences d'interprétation.
À propos de l'école
Des questions
Cours similaires
Certificat en ligne en traduction et interprétation professionnelles
- Amherst, États-Unis d'Amérique